LYON FINANCE, Pilotage d'entreprise et Contrôle de Gestion externalisé